Tanto vale vivere

Razors pain you

Rivers are dump

Acids stain you

And drugs cause cramp

Guns aren't lawful

Nooses give

Gas smells awful

You might as well live.

Dorothy Parker

I rasoi fanno male/i fiumi sono umidi/gli acidi macchiano/le droghe danno i crampi/le armi sono illegali/i cappi cedono/il gas ha un odore tremendo/tanto vale vivere

Dorothy Parker muore d'infarto il 7 giugno 1967 nel piccolo albergo in cui viveva, aveva settantatré anni. Viene cremata e nessuno ne richiede le ceneri: l'epitaffio che aveva lasciato era SCUSATE LA POLVERE.