La grande canzone dell'indifferenza

Dal 1990, ma anche prima e anche dopo...

Grazie, Bob!

I don't mind if you go I don't mind if you take it slow I don't mind if you say yes or no I don't mind at all I don't care if you live or die Couldn't care less if you laugh or cry I don't mind if you crash or fly I don't mind at all I don't mind if you come or go I don't mind if you say no Couldn't care less baby let it flow 'Cause I don't care at all Na na na, ... I don't care if you sink or swim Lock me out or let me in Where I'm going or where I've been I don't mind at all I don't mind if the government falls Implements more futile laws I don't care if the nation stalls And I don't care at all I don't care if they tear down trees I don't feel the hotter breeze Sink in dust in dying sees And I don't care at all Na na na , ... I don't mind if culture crumbles I don't mind if religion stumbles I can't hear the speakers mumble And I don't mind at all I don't care if the Third World fries It's hotter there I'm not surprised Baby I can watch whole nations die And I don't care at all I don't mind I don't mind I don't mind I don't mind I don't mind I don't mind I don't mind at all Na na na , ... I don't mind about people's fears Authority no longer hears Send a social engineer And I don't mind at all

Non mi interessa se te ne vai Non mi interessa se te la prendi comoda Non mi interessa se dici si o no Non mi interessa affatto Non mi importa se vivi o muori Non potrebbe importarmene di meno se ridi o piangi Non mi interessa se ti schianti o voli Non mi interessa affatto Non mi interessa se vieni o vai Non mi interessa se dici no Non potrebbe fregarmene di meno, baby, lascia correre Perché non mi importa affatto Na, na, na… Non mi importa se affondi o nuoti Se mi chiudi fuori o mi lasci entrare Dove sto andando o dove sono stato Non mi interessa affatto Non mi interessa se il governo cade Attua altre stupide leggi Non mi importa se la nazione va in stallo E non mi importa affatto Non mi importa se buttano giù alberi Non sento la brezza più calda Affondo nella polvere in punto di morte E non mi importa affatto Na, na, na… Non mi interessa se la cultura si sbriciola Non mi interessa se la religione inciampa Non riesco a sentire gli oratori borbottare E non mi interessa affatto Non mi importa se il terzo mondo frigge La è più caldo, non mi sorprende Baby, posso guardare intere nazioni morire E non mi importa per niente Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa Non mi interessa, non mi interessa Non mi interessa affatto Na, na, na… Non mi interessano le paure della gente L’autorità non ascolta più Manda un assistente sociale E non mi interessa affatto

Nuova edizione per Di passaggio in Indonesia

POST IN STEREO CON SCRITTI A PENNA

Una lettrice, tempo fa, mi disse che, durante la lettura di Di passaggio in Indonesia, aveva dovuto consultare le mappe su Internet per capire dove mi trovassi, quando citavo una zona del grande arcipelago asiatico.

In effetti, l'Indonesia non è così presente nel nostro immaginario come luoghi più familiari e vicini, di conseguenza, per chi non la conosce, non è facile seguire i miei spostamenti tra le isole di questo diario/guida.

Accogliendo il suo suggerimento, quindi, ho pubblicato una nuova edizione nella quale ho inserito una mappa generale dell'Indonesia e, nei relativi capitoli, quelle delle isole dove sono ambientate le mie avventure.

Questo dimostra che interagire con voi, lettori, mi è sempre utile e, quando posso, sono ben felice di accontentarvi.

Ebook e libro sono già disponibili su Amazon.

Il club di Ferragosto

Si dice che, per via della crisi, non si vedono più i famosi esodi vacanzieri d'agosto. Eppure le città si spopolano, magari per meno giorni, ma prendono comunque quell'aspetto da villaggio fantasma del far west: serrande abbassate, silenzio, traffico minimo. Mancano solo i cespugli di rovi che rotolano sulle strade polverose.

Mi piace prendere ferie fuori stagione, evitare la ressa, risparmiare e spezzare l'anno in più viaggi. In agosto ho sempre lavorato, al fresco dell'aria condizionata in ufficio e con il parcheggio libero davanti all'ingresso. Quest'anno scrivo, senza distrazioni, nel silenzio del far west.

Tuttavia, restando in città in questo periodo, ho la sensazione di essere esclusa da un club, quello di turisti armati di ombrelloni che migrano verso località di mare. 
Gli amici che frequenti tutto l'anno spariscono, si salutano con un “buone vacanze” e, quando dico che resto in città, mi guardano con compassione, neanche fosse una disgrazia. 
Intere famiglie si preparano ad abbandonare le proprie case come se non dovessero più fare ritorno. Tutti partecipano al grande evento della partenza e imboccano le autostrade intasate, sprezzanti delle code ai caselli e ai banconi degli Autogrill. Nonostante il caldo e i prezzi gonfiati, si godono gelati che si squagliano sui costumi da bagno e affollano i ristoranti vista mare. Impanati di crema solare e sabbia come fritture umane, girano per negozi e si lanciano palloni colorati fotografandosi col cellulare.

C'ero anch'io, da ragazzina, emozionata per la classica partenza intelligente, insieme a dieci milioni di intelligenti che viaggiavano di notte perché le auto non avevano l'aria condizionata. Inseguivo il miraggio dell'unica vacanza dell'anno e non vedevo l'ora di affondare i piedi nella sabbia bollente.

Oggi, aspetto il viaggio con la stessa trepidazione, ma ne ho una concezione diversa. Da bambina desideravo soltanto trascorrere due settimane in ciabatte, adesso la mia voglia di partire è bisogno di scoperta del resto del pianeta e non resisterei più di due giorni nella ressa di agosto.

Conservo ricordi meravigliosi della mia infanzia vacanziera, ma da quando mi sono aperta al mondo, il mondo mi ha cambiata e la vacanza è diventata esperienza. Ho lasciato il club di Ferragosto per il club dell'avventura e non tornerei indietro, nemmeno quando la città deserta mi mette un po' di malinconia.